Passo della Mendola

Il Passo della Mendola, a 1.363 metri, collega l'Alto Adige alla Val di Non ed è da sempre una delle mete più amate della regione. Già il viaggio con la storica funicolare della Mendola è un'esperienza speciale: in pochi minuti si sale da Sant'Antonio, presso Caldaro, fino al passo. In cima vi aspettano aria fresca di montagna, magnifici panorami e numerose possibilità di passeggiate ed escursioni. Un piacevole contrasto con i vigneti dal clima mediterraneo della valle e una meta ideale nelle calde giornate estive.

Monte Penegal

Al di sopra del Passo della Mendola si innalza il Monte Penegal, a 1.737 metri. Dal passo parte una piacevole escursione tra boschi e paesaggi montani fino alla vetta. Una volta arrivati, la salita viene ricompensata da un panorama straordinario: lo sguardo spazia sulla Valle dell'Adige e sul Lago di Caldaro fino alle Dolomiti e alle montagne circostanti. Per chi desidera combinare trekking e panorami, il Penegal è una delle mete più belle della catena della Mendola.

Regole di Malosco

Le Regole di Malosco si trovano sul versante trentino della catena della Mendola e sono una meta idilliaca tra boschi e ampi prati d'alpeggio. Il tranquillo altopiano invita sia a facili passeggiate sia a escursioni più lunghe verso il Penegal o il Passo della Mendola. Lungo il percorso si alternano tratti di bosco ombreggiati, prati soleggiati e splendidi scorci. Diversi punti di ristoro rendono le Regole una meta particolarmente piacevole per una giornata rilassante in montagna.

Sentiero didattico del vino di Cortaccia

Lungo il sentiero didattico del vino tra Cortaccia, Niclara, Magrè e Cortina sulla Strada del Vino tutto ruota intorno alla vite, al vino e al paesaggio culturale della Bassa Atesina. Pannelli informativi e diverse tappe interattive raccontano il ciclo annuale della viticoltura, i vitigni e l'evoluzione della vinificazione. Lungo il percorso si possono persino scoprire giocando gli aromi tipici del vino. A completare l'esperienza, splendide viste sui vigneti e sulla Valle dell'Adige. Una passeggiata ricca di piaceri per chi desidera unire movimento e cultura enologica altoatesina.

Sentiero del Gewürztraminer

Il Sentiero del Gewürztraminer attraversa il paesaggio che dona a Termeno e al suo vino più famoso un carattere inconfondibile. Dallo storico quartiere di Betlemme il percorso si snoda tra vigneti soleggiati e tratti di bosco ombreggiato in direzione di Ronchi, per poi tornare al punto di partenza. Lungo il cammino si scoprono curiosità sui terreni, sul clima e sulla coltivazione del Gewürztraminer. Non mancano splendide vedute su Termeno e sulla Bassa Atesina. Il sentiero è particolarmente suggestivo in primavera, durante la fioritura, e in autunno, nel periodo di maturazione delle uve.

GEOPARC Bletterbach

Il Bletterbach, nei pressi di Aldino, offre un'esperienza naturale fuori dal comune e fa parte del Patrimonio mondiale UNESCO delle Dolomiti. Il torrente ha scavato profondamente la roccia, portando alla luce strati che raccontano milioni di anni di storia della Terra. Durante un'escursione attraverso l'imponente gola, la geologia e la formazione delle Dolomiti diventano visibili in modo affascinante. Il GEOPARC è dunque una meta interessante non solo per gli appassionati di trekking, ma anche per famiglie e per tutti coloro che amano la natura e la storia del nostro pianeta.

Gola Rastenbach

Selvaggia e romantica, ombreggiata e sorprendentemente varia: la Gola Rastenbach, sopra il Lago di Caldaro, è una splendida meta escursionistica soprattutto nelle giornate calde. Il sentiero attraversa la gola boscosa tramite scale, passerelle e ponticelli, passando accanto a piccole cascate e impressionanti formazioni rocciose. Di tanto in tanto si aprono scorci sul Lago di Caldaro. Meritano una visita anche i resti della basilica paleocristiana di San Pietro nel bosco di Castelvecchio. Si consigliano scarpe robuste e un passo sicuro.

Malga Schönrast – Malga Schmieder – Malga Lahner

Il piccolo giro delle malghe di Aldino collega tre piacevoli punti di ristoro in un'escursione varia. Dalla Malga Lahner il percorso conduce attraverso boschi ombrosi alla Malga Schmieder e prosegue lungo pascoli soleggiati fino alla Malga Schönrast. Lungo il tragitto si ammirano bellissime vedute sulla catena della Mendola, sul gruppo dell'Ortles e sulle montagne circostanti. L'anello di circa 4,9 chilometri è piacevole da percorrere e ideale per una giornata rilassante in alpeggio, con tutto il tempo per una sosta e per gustare le specialità locali.

Lenzenhof

Sopra Cortaccia, nel piccolo paese montano di Corona, il Lenzenhof gode di una posizione tranquilla e panoramica. Questo tradizionale locale contadino è una bella meta per escursionisti, mountain biker e per chi desidera abbinare l'ospitalità altoatesina a un panorama splendido. Da qui lo sguardo si estende sulla valle fino al Lago di Caldaro e alle montagne di fronte. Prodotti regionali e piatti tipici tirolesi rendono la sosta particolarmente gustosa. Il Lenzenhof si abbina inoltre perfettamente alle escursioni nei dintorni di Corona e al sentiero alto di Termeno.

Castelvecchio

Castelvecchio è la frazione più alta di Caldaro ed è conosciuta soprattutto per la magnifica vista sul Lago di Caldaro. Una breve passeggiata porta alla chiesa gotica di San Vigilio e prosegue verso il belvedere «Klotzbank», da cui si apre uno straordinario panorama sul lago, sull'Oltradige e sulle montagne circostanti. Castelvecchio è anche un ottimo punto di partenza per escursioni nella Gola Rastenbach o nel bosco di Castelvecchio. Una meta tranquilla che unisce in modo particolarmente piacevole natura, cultura e panorami.

Sentiero alto di Termeno

Il sentiero alto di Termeno è un itinerario vario, ideale per chi desidera scoprire anche il lato alpino di Termeno. Dal paese il percorso sale verso Corona e prosegue lungo i pendii della catena della Mendola. Boschi, piccoli ruscelli e il paesaggio incontaminato della Valle dell'Inferno caratterizzano il tracciato. Sotto le imponenti pareti rocciose del Roen, il sentiero conduce infine al Gummererhof, dove è possibile fare una sosta. Il percorso richiede una buona forma fisica, ma ricompensa con tanta natura, tranquillità e splendide vedute sulla Bassa Atesina.

Gummererhof

A 750 metri di altitudine, sopra Termeno, si trova il Gummererhof: locanda di montagna, azienda vinicola e apprezzata meta escursionistica. Attorno al maso crescono i vigneti da cui nascono, tra gli altri, il Gewürztraminer e altri vini altoatesini. Sentieri escursionistici collegano il maso a Termeno, Sella, Castelvecchio, Corona e Caldaro, rendendolo una sosta ideale lungo numerosi percorsi. Sulla terrazza soleggiata potrete concludere piacevolmente la gita con piatti altoatesini e di ispirazione italiana, un bicchiere di vino o succo di mela prodotto in casa.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un viaggio tra i giardini più belli

Palme davanti a cime innevate, paesaggi mediterranei, fioriture coloratissime e splendide viste su Merano: i Giardini di Castel Trauttmansdorff sono tra le mete più belle dell'Alto Adige.

Su circa 12 ettari si estendono oltre 80 ambienti botanici con piante provenienti da tutto il mondo. Sentieri sinuosi attraversano quattro diversi mondi botanici, tra terrazze soleggiate, corsi d'acqua, belvedere e numerose installazioni da scoprire.

Sulle tracce dell'imperatrice Sissi

Anche l'imperatrice Elisabetta d'Austria amava particolarmente Merano. Durante i suoi soggiorni alloggiò a Castel Trauttmansdorff e contribuì in modo significativo alla fama di Merano come località di cura.

Ancora oggi il Sentiero di Sissi ricorda quel periodo. Questo percorso pedonale collega i Giardini di Castel Trauttmansdorff al centro di Merano, passando accanto a ville storiche, dimore signorili e angoli tranquilli.

Quattro mondi botanici, diversi in ogni stagione

Una visita a Trauttmansdorff merita dalla primavera fino all'autunno. A seconda della stagione, i giardini mostrano sempre un volto nuovo.

In primavera tulipani, rododendri e peonie regalano colori intensi. In estate molte piante perenni e mediterranee sono in piena fioritura, mentre in autunno i paesaggi botanici si tingono di tonalità calde.

Tra piante esotiche, atmosfere mediterranee e il paesaggio culturale altoatesino, a ogni visita c'è qualcosa di nuovo da scoprire.

Castel Trauttmansdorff e il Touriseum

Al centro dei giardini sorge Castel Trauttmansdorff, che oggi ospita il Touriseum, il Museo provinciale del turismo dell'Alto Adige.

Attraverso un percorso interattivo e divertente, il museo racconta circa 250 anni di storia del turismo nell'arco alpino, rendendo la visita interessante anche nelle giornate dal tempo variabile.

Una gita per un'intera giornata

Vale la pena dedicare abbastanza tempo ai giardini. A seconda dei propri interessi, è facile trascorrervi diverse ore.

Ristorante, caffetteria e aree per picnic invitano a concedersi una pausa. Chi desidera scoprire anche la città può abbinare la visita a una passeggiata per Merano.

Il nostro consiglio: indossate scarpe comode e non programmate tempi troppo stretti: Trauttmansdorff è molto più grande di quanto sembri a prima vista.

Da Termeno a Castel Trauttmansdorff

Dagli appartamenti Nesslerheim, Castel Trauttmansdorff è un'ottima meta per una gita di un giorno a Merano.

I giardini si raggiungono sia in auto sia con i mezzi pubblici. Dalla stazione ferroviaria e dal centro di Merano partono autobus diretti verso Trauttmansdorff.

Chi desidera abbinare la visita a una passeggiata in città può poi percorrere tranquillamente il Sentiero di Sissi verso il centro di Merano.

Informazioni utili

I giardini sono aperti stagionalmente dalla primavera all'autunno. Poiché orari di apertura, prezzi d'ingresso ed eventi possono cambiare, consigliamo di consultare le informazioni aggiornate sul sito ufficiale dei Giardini di Castel Trauttmansdorff.

Non è consentito introdurre animali nei giardini.

Gita di un giorno a Venezia da Termeno

Dai vigneti altoatesini alla città lagunare

Una giornata a Venezia offre un contrasto davvero speciale con una vacanza in Alto Adige: al mattino tra vigneti e montagne, poche ore dopo tra canali, palazzi e calli.

Da Termeno è possibile organizzare una gita di un giorno a Venezia. Partendo presto avrete tempo a sufficienza per scoprire le attrazioni più famose e lasciarvi trasportare dall'atmosfera della città.

Come arrivare a Venezia

In auto, il percorso più rapido passa generalmente per l'A22 verso Verona e poi per l'A4 in direzione di Venezia.

Il centro storico è interamente pedonale. Alla periferia della città, o nei pressi dell'accesso alla laguna, si trovano diverse possibilità di parcheggio. Da lì si prosegue a piedi o con i mezzi pubblici.

In alternativa, Venezia è comodamente raggiungibile in treno. Particolarmente pratica è la stazione di Venezia Santa Lucia: appena usciti vi troverete direttamente davanti al Canal Grande.

Scoprire Venezia dall'acqua

Una visita a Venezia non sarebbe completa senza un giro in vaporetto.

I vaporetti collegano i principali sestieri e le isole e offrono al tempo stesso un modo meraviglioso per ammirare la città dall'acqua.

Particolarmente suggestiva è la navigazione lungo il Canal Grande, con vista su palazzi storici, ponti e chiese.

Chi preferisce un'esperienza romantica può naturalmente scoprire Venezia anche con il classico giro in gondola.

Piazza San Marco, Ponte di Rialto e calli nascoste

Piazza San Marco, con la Basilica di San Marco e Palazzo Ducale, è uno dei luoghi più celebri della città. Altrettanto imperdibile è il Ponte di Rialto sul Canal Grande.

Ma Venezia spesso dà il meglio di sé quando si cammina senza un programma preciso.

Lontano dalle attrazioni principali, strette calli attraversano piccoli ponti e conducono a campi nascosti, caffè e canali tranquilli. È proprio qui che la città lagunare rivela il suo fascino speciale.

Una pausa per un espresso e i cicchetti

Durante la visita vale la pena fermarsi in un piccolo bacaro. Questi locali tipicamente veneziani servono cicchetti, piccoli stuzzichini perfetti con un espresso, un bicchiere di vino o un aperitivo.

Chi cerca un po' di tranquillità lontano dai maggiori flussi turistici trova tanti angoli piacevoli nei sestieri di Cannaregio, Dorsoduro e Castello.

Murano e le isole della laguna

Chi conosce già Venezia o dispone di più tempo può completare la gita con una visita alle isole della laguna.

Murano è famosa per la secolare tradizione della lavorazione del vetro, mentre Burano, con le sue case colorate, è uno dei soggetti fotografici più amati della laguna.

Per una classica gita di un giorno, tuttavia, consigliamo di concentrarsi prima di tutto sul centro storico di Venezia.

Il nostro consiglio per una giornata rilassante

Partite presto, indossate scarpe comode e non cercate di vedere tutte le attrazioni in una sola giornata.

Venezia si vive al meglio quando, tra Piazza San Marco, Canal Grande e Ponte di Rialto, resta abbastanza tempo per imboccare una calle sconosciuta e lasciarsi sorprendere.

Da Termeno a Venezia: una giornata speciale

Una gita a Venezia dimostra quanto possa essere varia una vacanza nel sud dell'Alto Adige.

Dopo un giorno tra palazzi, ponti e canali, si torna a Termeno, dove alla sera vi aspetta di nuovo la tranquillità tra vigneti e montagne.

Verona

Verona è una città ricca di storia, gioia di vivere all'italiana e atmosfere speciali. Nel centro storico molte attrazioni si trovano a pochi passi l'una dall'altra: la celebre Arena di Verona, la vivace Piazza Bra, Piazza delle Erbe con i suoi edifici storici e le romantiche vie del centro. Verona è Patrimonio mondiale UNESCO e vanta oltre duemila anni di storia. Caffè, piccoli negozi e ristoranti tradizionali invitano a passeggiare senza fretta. Una meta ideale per chi desidera abbinare cultura, storia e fascino italiano.

Lago di Garda

Il Lago di Garda è il lago più grande d'Italia e unisce paesaggi alpini a un'atmosfera quasi mediterranea. A nord le montagne scendono ripide fino all'acqua, mentre più a sud il paesaggio è caratterizzato da dolci colline, uliveti e borghi pittoreschi. Località come Riva del Garda, Malcesine, Garda e Sirmione invitano a passeggiare, fermarsi nei locali e andare alla scoperta del territorio. Che si tratti di una giornata tranquilla sulla riva, di una gita in battello, di un'uscita in bici o di sport acquatici, il Lago di Garda offre infinite possibilità. Il clima mite e il paesaggio vario lo rendono una meta perfetta per una gita di un giorno, sia per chi cerca relax sia per chi ama le attività all'aperto.

Lago di Caldonazzo

Nel cuore della Valsugana si trova il Lago di Caldonazzo, il più grande lago interamente situato in Trentino. Le sue acque piacevolmente calde e adatte alla balneazione lo rendono una meta molto amata soprattutto d'estate. Lungo le rive si trovano spiagge e prati dove trascorrere ore rilassanti vicino all'acqua. Chi preferisce una vacanza attiva può dedicarsi a vela, windsurf, canoa o stand-up paddle. Circondato da montagne verdi, il Lago di Caldonazzo unisce in modo speciale natura, relax e attività sportive: ideale per una giornata estiva ricca di esperienze.

Lago di Molveno

Acque turchesi, boschi fitti e sullo sfondo le imponenti cime delle Dolomiti di Brenta: il Lago di Molveno è tra i laghi più suggestivi del Trentino. Sulla riva sorge il grazioso paese di Molveno, con grandi aree verdi e numerose possibilità per una giornata rilassante vicino all'acqua. Al tempo stesso il lago è un ottimo punto di partenza per escursioni nelle montagne circostanti. Chi vuole salire in quota può raggiungere Pradel e ammirare il lago dall'alto. La combinazione di panorami dolomitici, acqua limpida e tante attività rende Molveno una meta davvero speciale.